10 legjobb magánszoba Giardini Naxosban (Olaszország) | Booking.com
Ugrás a tartalomhoz

Magánszobák minden ízlésre

Találja meg a magánszobát, ami a legjobb Önnek Giardini Naxosban

A legjobb magánszobák Giardini Naxosban

Keresgéljen nagyszerű magánszobákat Giardini Naxosban

Szűrés:

Értékelési pontszám

Tulla's

Giardini Naxos

Located in Giardini Naxos, 200 metres from Villagonia Beach, Tulla's provides air-conditioned rooms with free WiFi. Featuring a shared kitchen, this property also provides guests with a sun terrace.

H
H.Gabriella
Ebből az országból
Magyarország
Minden úgy van ahogy a szállasadó hirdeti a szállást!6éjszakát töltöttünk el.Hibátlan hely!
10 pontból, vendégértékelés alapján 9,6
Rendkívüli - A korábbi vendégek így értékelték, 319 értékelés
Akár ennyiért:
€ 84
1 éjszaka, 2 felnőtt

Sensoria Naxos Suites

Giardini Naxos

Set in Giardini Naxos, Sensoria Naxos Suites is a recently renovated accommodation, 100 metres from Giardini Naxos Beach and 4.8 km from Isola Bella. This beachfront property offers access to a patio....

10 pontból, vendégértékelés alapján 9,0
Nagyszerű - A korábbi vendégek így értékelték, 161 értékelés
Akár ennyiért:
€ 114.70
1 éjszaka, 2 felnőtt

AG Luxury Rooms

Giardini Naxos

Situated in Giardini Naxos, just 1.3 km from Giardini Naxos Beach, AG Luxury Rooms features beachfront accommodation with a terrace and free WiFi.

A
Anikó
Ebből az országból
Ausztria
Minden tetszett! 🥰👌Az apartman közvetlen a part mellett van. A szállás modern és tiszta volt. A szállásadók kedvesek és barátságosak!🤗 Mi biztosan megyünk újra még!😊🌞⛱️
10 pontból, vendégértékelés alapján 9,2
Nagyszerű - A korábbi vendégek így értékelték, 106 értékelés
Akár ennyiért:
€ 149
1 éjszaka, 2 felnőtt

La Sirena Rooms

Giardini Naxos

La Sirena Rooms is a beachfront property situated in Giardini Naxos, 600 metres from Giardini Naxos Beach and 5.8 km from Isola Bella.

B
Bíborka
Ebből az országból
Magyarország
Gyönyörű a kilátás a szobából, tetőteraszról még annal is szebb. Ágy jo puha és kényelmes.
10 pontból, vendégértékelés alapján 9,2
Nagyszerű - A korábbi vendégek így értékelték, 533 értékelés
Akár ennyiért:
€ 154
1 éjszaka, 2 felnőtt

Villa Antonino

Giardini Naxos

Situated just 200 metres from Giardini Naxos Beach, Villa Antonino offers accommodation in Giardini Naxos with access to a garden, a bar, as well as full-day security.

K
Kati-Roli
Ebből az országból
Magyarország
Minden tökéletes volt! Csak ajánlani tudom mindenkinek!
10 pontból, vendégértékelés alapján 9,3
Nagyszerű - A korábbi vendégek így értékelték, 322 értékelés
Akár ennyiért:
€ 116.26
1 éjszaka, 2 felnőtt

Villa Laura Apartment

Giardini Naxos

Situated just 8.5 km from Isola Bella, Villa Laura Apartment offers accommodation in Giardini Naxos with access to a garden, barbecue facilities, as well as a 24-hour front desk.

10 pontból, vendégértékelés alapján 9,3
Nagyszerű - A korábbi vendégek így értékelték, 338 értékelés
Akár ennyiért:
€ 147
1 éjszaka, 2 felnőtt

San Giusto Rooms

Giardini Naxos

Situated 500 metres from Lido Europa Beach, 4.2 km from Isola Bella and 4.5 km from Taormina Cable Car - Mazzaro Station, San Giusto Rooms offers accommodation set in Giardini Naxos.

10 pontból, vendégértékelés alapján 9,2
Nagyszerű - A korábbi vendégek így értékelték, 31 értékelés
Akár ennyiért:
€ 89
1 éjszaka, 2 felnőtt

Casa Patrizia

Giardini Naxos

Boasting garden views, Casa Patrizia features accommodation with a balcony, around 300 metres from Lido Europa Beach.

M
Márk
Ebből az országból
Magyarország
Nagyon aranyos volt a hölgy aki kiadta a szállást. Kozel volt a parthoz.
10 pontból, vendégértékelés alapján 9,0
Nagyszerű - A korábbi vendégek így értékelték, 68 értékelés
Akár ennyiért:
€ 114
1 éjszaka, 2 felnőtt

I Due Mori - Luxury Rooms

Giardini Naxos

I Due Mori - Luxury Rooms is set in Giardini Naxos, 4.2 km from Isola Bella, 4.6 km from Taormina Cable Car - Mazzaro Station, as well as 4.7 km from Mazzaro Beach.

V
Viktória
Ebből az országból
Magyarország
Modern, tágas, tiszta szoba. Közel a part. Parkolni nagyon nehéz, a ház előtt nem lehet. Viszont a nyári szezonban ingyenes a környéken. (Ezt pl nem tudta a szállásadó, véletlenül tudtuk meg)
10 pontból, vendégértékelés alapján 8,7
Mesés - A korábbi vendégek így értékelték, 157 értékelés
Akár ennyiért:
€ 118.30
1 éjszaka, 2 felnőtt

Th Luxury Rooms & Apartment

Giardini Naxos

Set in Giardini Naxos within 200 metres of Villagonia Beach and 2.8 km of Isola Bella, Th Luxury Rooms & Apartment offers accommodation with free WiFi, seating area and a kitchen.

D
Dóra
Ebből az országból
Magyarország
Pár perc sétára van Taormina Giardini vasútállomástól, és pár perc séta Naxos korzó is. A szoba nagyon szép,hangulatos, romanrikus, patyolat tiszta, kényelmes ágy. A személyzet kedves, mosolygós, minden nap takarítanak.
10 pontból, vendégértékelés alapján 8,3
Nagyon jó - A korábbi vendégek így értékelték, 352 értékelés
Akár ennyiért:
€ 131.80
1 éjszaka, 2 felnőtt
Az összes magánszoba Giardini Naxosban

Magánszobát keres?

A kis költségkeretből utazóknak, akik helybélinek szeretnék érezni magukat, jó választás egy magánszállás. Ez az egyszerű szállás egy magánházban található, ahol a szállásadó is lakik. Minden felszereltség közös használatú, és legtöbbször reggelit is tartalmaz.

Magánszobák Giardini Naxosban, amelyeket a leggyakrabban foglalnak

Lássam mindet
  • Akik Giardini Naxosban keresnek magánszobát, imádják

    10 pontból, vendégértékelés alapján 9,3
    Nagyszerű - A korábbi vendégek így értékelték, 322 értékelés
  • Akik Giardini Naxosban keresnek magánszobát, imádják

    10 pontból, vendégértékelés alapján 8,7
    Mesés - A korábbi vendégek így értékelték, 157 értékelés
  • Akik Giardini Naxosban keresnek magánszobát, imádják

    10 pontból, vendégértékelés alapján 9,2
    Nagyszerű - A korábbi vendégek így értékelték, 533 értékelés
  • Akik Giardini Naxosban keresnek magánszobát, imádják

    10 pontból, vendégértékelés alapján 9,2
    Nagyszerű - A korábbi vendégek így értékelték, 31 értékelés
  • Akik Giardini Naxosban keresnek magánszobát, imádják

    10 pontból, vendégértékelés alapján 9,6
    Rendkívüli - A korábbi vendégek így értékelték, 319 értékelés
  • Akik Giardini Naxosban keresnek magánszobát, imádják

    10 pontból, vendégértékelés alapján 9,5
    Rendkívüli - A korábbi vendégek így értékelték, 74 értékelés
  • Akik Giardini Naxosban keresnek magánszobát, imádják

    10 pontból, vendégértékelés alapján 8,5
    Nagyon jó - A korábbi vendégek így értékelték, 12 értékelés
  • Akik Giardini Naxosban keresnek magánszobát, imádják

    10 pontból, vendégértékelés alapján 8,4
    Nagyon jó - A korábbi vendégek így értékelték, 128 értékelés
  • Akik Giardini Naxosban keresnek magánszobát, imádják

    10 pontból, vendégértékelés alapján 9,0
    Nagyszerű - A korábbi vendégek így értékelték, 161 értékelés
  • Akik Giardini Naxosban keresnek magánszobát, imádják

    10 pontból, vendégértékelés alapján 9,3
    Nagyszerű - A korábbi vendégek így értékelték, 338 értékelés

Giardini Naxosban remek reggelit kínálnak!

  • La Sirena Rooms

    Giardini Naxos
    Választható reggeli
    10 pontból, vendégértékelés alapján 9,2
    Nagyszerű - A korábbi vendégek így értékelték, 533 értékelés

    La Sirena Rooms is a beachfront property situated in Giardini Naxos, 600 metres from Giardini Naxos Beach and 5.8 km from Isola Bella.

  • 10 pontból, vendégértékelés alapján 9,3
    Nagyszerű - A korábbi vendégek így értékelték, 338 értékelés

    Situated just 8.5 km from Isola Bella, Villa Laura Apartment offers accommodation in Giardini Naxos with access to a garden, barbecue facilities, as well as a 24-hour front desk.

  • Casa Patrizia

    Giardini Naxos
    Választható reggeli
    10 pontból, vendégértékelés alapján 9,0
    Nagyszerű - A korábbi vendégek így értékelték, 68 értékelés

    Boasting garden views, Casa Patrizia features accommodation with a balcony, around 300 metres from Lido Europa Beach.

    Vendégértékelés
    Nagyon aranyos volt a hölgy aki kiadta a szállást. Kozel volt a parthoz.
  • Nery Home Luxury

    Giardini Naxos
    Választható reggeli
    10 pontból, vendégértékelés alapján 10,0
    Rendkívüli - A korábbi vendégek így értékelték, 1 értékelés

    Set in Giardini Naxos, the recently renovated Nery Home Luxury offers accommodation 100 metres from Lido Da Angelo Beach and 4.1 km from Isola Bella.

  • Tulla's

    Giardini Naxos
    Választható reggeli
    10 pontból, vendégértékelés alapján 9,6
    Rendkívüli - A korábbi vendégek így értékelték, 319 értékelés

    Located in Giardini Naxos, 200 metres from Villagonia Beach, Tulla's provides air-conditioned rooms with free WiFi. Featuring a shared kitchen, this property also provides guests with a sun terrace.

  • AG Luxury Rooms

    Giardini Naxos
    Választható reggeli
    10 pontból, vendégértékelés alapján 9,2
    Nagyszerű - A korábbi vendégek így értékelték, 106 értékelés

    Situated in Giardini Naxos, just 1.3 km from Giardini Naxos Beach, AG Luxury Rooms features beachfront accommodation with a terrace and free WiFi.

    Vendégértékelés
    Minden tetszett! 🥰👌Az apartman közvetlen a part mellett van. A szállás modern és tiszta volt. A szállásadók kedvesek és barátságosak!🤗 Mi biztosan megyünk újra még!😊🌞⛱️
  • Villa Antonino

    Giardini Naxos
    Választható reggeli
    10 pontból, vendégértékelés alapján 9,3
    Nagyszerű - A korábbi vendégek így értékelték, 322 értékelés

    Situated just 200 metres from Giardini Naxos Beach, Villa Antonino offers accommodation in Giardini Naxos with access to a garden, a bar, as well as full-day security.

  • 10 pontból, vendégértékelés alapján 9,1
    Nagyszerű - A korábbi vendégek így értékelték, 115 értékelés

    A Mediterraneo Guesthouse állatbarát szálláshelye Giardini Naxos településen található. Minden légkondicionált szobában síkképernyős TV biztosított. Egyes egységek ülősarokkal vannak ellátva.

    Vendégértékelés
    Szuper elhelyezkedés, közvetlenül a parton, éttermek, játszótér, üzletek a közelben. Gyönyörű kilátás! Tágas, kényelmes szobák, hangulatos közösségi helyiségek. Otthonos hangulat. Rugalmas, kedves, figyelmes személyzet. Nagyon ajánlom.

Ezekben a magánszobákban kedvezményesen szállhat meg. Giardini Naxosban sok pénztárcabarát megoldás!

  • Le Perle di Naxos

    Giardini Naxos
    Pénztárcabarát megoldások
    10 pontból, vendégértékelés alapján 9,0
    Nagyszerű - A korábbi vendégek így értékelték, 25 értékelés

    Providing a private beach area, a terrace and free WiFi, Le Perle di Naxos is a recently renovated guest house 1.4 km from Giardini Naxos Beach and 4.8 km from Isola Bella.

  • 10 pontból, vendégértékelés alapján 9,0
    Nagyszerű - A korábbi vendégek így értékelték, 5 értékelés

    Located in Giardini Naxos, 500 metres from Lido Europa Beach and 4.1 km from Isola Bella, Camera Tripla Giardini Naxos Sarahouse provides air-conditioned accommodation with a balcony and free WiFi.

  • Ludovica Home

    Giardini Naxos
    Pénztárcabarát megoldások
    10 pontból, vendégértékelés alapján 9,3
    Nagyszerű - A korábbi vendégek így értékelték, 68 értékelés

    Boasting quiet street views, Ludovica Home features accommodation with balcony, around less than 1 km from Giardini Naxos Beach.

  • Villa i Minnulareddi

    Giardini Naxos
    Pénztárcabarát megoldások
    10 pontból, vendégértékelés alapján 9,5
    Rendkívüli - A korábbi vendégek így értékelték, 74 értékelés

    Set in Giardini Naxos and only 2.2 km from Giardini Naxos Beach, Villa i Minnulareddi offers accommodation with sea views, free WiFi and free private parking.

    Vendégértékelés
    Szép, csendes környezet. Szép kilátás a tengerre. A tengerpart 10 perc sétára a szállástól. Nagyon tiszta szoba, kellemes illat az apartman egész területén.
  • Attico rooms

    Giardini Naxos
    Pénztárcabarát megoldások
    10 pontból, vendégértékelés alapján 9,3
    Nagyszerű - A korábbi vendégek így értékelték, 89 értékelés

    Boasting a shared lounge and views of mountain, Attico rooms is a recently renovated guest house situated in Giardini Naxos, less than 1 km from Lido Bonday Beach.

  • Villa Iris

    Giardini Naxos
    Pénztárcabarát megoldások
    10 pontból, vendégértékelés alapján 9,0
    Nagyszerű - A korábbi vendégek így értékelték, 76 értékelés

    Featuring sea views, Villa Iris provides accommodation with balcony, around 200 metres from Giardini Naxos Beach.

  • I Due Mori - Luxury Rooms

    Giardini Naxos
    Pénztárcabarát megoldások
    10 pontból, vendégértékelés alapján 8,7
    Mesés - A korábbi vendégek így értékelték, 157 értékelés

    I Due Mori - Luxury Rooms is set in Giardini Naxos, 4.2 km from Isola Bella, 4.6 km from Taormina Cable Car - Mazzaro Station, as well as 4.7 km from Mazzaro Beach.

    Vendégértékelés
    Nagyon kényelmes ágyak, szuper lokáció, tisztaság. Nagy szoba, 6 hónapos kislányunkkal remekül elfértünk. Mindig volt ingyenes parkolóhelyünk a part mellett, séta távolságra voltak az éttermek.
  • Th Luxury Rooms & Apartment

    Giardini Naxos
    Pénztárcabarát megoldások
    10 pontból, vendégértékelés alapján 8,3
    Nagyon jó - A korábbi vendégek így értékelték, 352 értékelés

    Set in Giardini Naxos within 200 metres of Villagonia Beach and 2.8 km of Isola Bella, Th Luxury Rooms & Apartment offers accommodation with free WiFi, seating area and a kitchen.

    Vendégértékelés
    Pár perc sétára van Taormina Giardini vasútállomástól, és pár perc séta Naxos korzó is. A szoba nagyon szép,hangulatos, romanrikus, patyolat tiszta, kényelmes ágy. A személyzet kedves, mosolygós, minden nap takarítanak.

Közel a központhoz Giardini Naxosban. Nézzen szét ezek között a magánszobák között

  • 10 pontból, vendégértékelés alapján 10,0
    Rendkívüli - A korábbi vendégek így értékelték, 1 értékelés

    Boasting sea views, "Du' I Mazzi" Stanza Etna offers accommodation with a balcony, around 1.3 km from Giardini Naxos Beach.

  • San Giusto Rooms

    Giardini Naxos
    Központi elhelyezkedés
    10 pontból, vendégértékelés alapján 9,2
    Nagyszerű - A korábbi vendégek így értékelték, 31 értékelés

    Situated 500 metres from Lido Europa Beach, 4.2 km from Isola Bella and 4.5 km from Taormina Cable Car - Mazzaro Station, San Giusto Rooms offers accommodation set in Giardini Naxos.

  • Sensoria Naxos Suites

    Giardini Naxos
    Központi elhelyezkedés
    10 pontból, vendégértékelés alapján 9,0
    Nagyszerű - A korábbi vendégek így értékelték, 161 értékelés

    Set in Giardini Naxos, Sensoria Naxos Suites is a recently renovated accommodation, 100 metres from Giardini Naxos Beach and 4.8 km from Isola Bella. This beachfront property offers access to a patio.

  • La Ginestra

    Giardini Naxos
    Központi elhelyezkedés
    10 pontból, vendégértékelés alapján 8,9
    Mesés - A korábbi vendégek így értékelték, 30 értékelés

    Featuring a balcony with garden views, a garden and barbecue facilities, La Ginestra can be found in Giardini Naxos, close to Villagonia Beach and 3.1 km from Isola Bella.

  • 10 pontból, vendégértékelés alapján 8,7
    Mesés - A korábbi vendégek így értékelték, 219 értékelés

    Offering city views, Il Muro Vecchio Studios is an accommodation set in Giardini Naxos, 5 km from Isola Bella and 5.3 km from Taormina Cable Car - Mazzaro Station.

  • 10 pontból, vendégértékelés alapján 8,6
    Mesés - A korábbi vendégek így értékelték, 34 értékelés

    Located in Giardini Naxos, 90 metres from Giardini Naxos Beach, Case Vacanza da Marco&Mary provides air-conditioned rooms with free WiFi. With sea views, this accommodation offers a balcony.

  • 10 pontból, vendégértékelés alapján 8,6
    Mesés - A korábbi vendégek így értékelték, 25 értékelés

    Boasting garden views, Sicily Emotion Special Rooms offers accommodation with a balcony, around 1.1 km from Lido Bonday Beach.

  • Villa Santantonio

    Giardini Naxos
    Központi elhelyezkedés
    10 pontból, vendégértékelés alapján 8,5
    Nagyon jó - A korábbi vendégek így értékelték, 347 értékelés

    Boasting a garden, terrace and views of sea, Villa Santantonio is situated in Giardini Naxos, 200 metres from Giardini Naxos Beach.

  • Teocle Beach rooms

    Giardini Naxos
    Központi elhelyezkedés
    10 pontból, vendégértékelés alapján 8,4
    Nagyon jó - A korábbi vendégek így értékelték, 128 értékelés

    Featuring a shared lounge and views of city, Teocle Beach rooms is a guest house situated in a historic building in Giardini Naxos, 600 metres from Lido Europa Beach.

  • Naxos Dreams

    Giardini Naxos
    Központi elhelyezkedés
    10 pontból, vendégértékelés alapján 8,5
    Nagyon jó - A korábbi vendégek így értékelték, 12 értékelés

    Situated in Giardini Naxos, 1.3 km from Giardini Naxos Beach, Naxos Dreams features rooms with air conditioning and free WiFi.

  • La Casa di Nonna Piera

    Giardini Naxos
    Központi elhelyezkedés
    10 pontból, vendégértékelés alapján 8,3
    Nagyon jó - A korábbi vendégek így értékelték, 34 értékelés

    Offering sea views, La Casa di Nonna Piera is an accommodation situated in Giardini Naxos, 300 metres from Villagonia Beach and 3.8 km from Isola Bella.

    Vendégértékelés
    Szuper helyen volt. A szoba nagyon hangulatos volt.
  • La GIOIA

    Giardini Naxos
    Központi elhelyezkedés
    10 pontból, vendégértékelés alapján 8,3
    Nagyon jó - A korábbi vendégek így értékelték, 38 értékelés

    Set in Giardini Naxos, 100 metres from Villagonia Beach, La GIOIA offers air-conditioned rooms with free WiFi and express check-in and check-out.

  • Vanilla Apartments

    Giardini Naxos
    Központi elhelyezkedés
    10 pontból, vendégértékelés alapján 8,1
    Nagyon jó - A korábbi vendégek így értékelték, 55 értékelés

    Set in Giardini Naxos, 600 metres from Lido Europa Beach, Vanilla Apartments has a bar, private parking and rooms with free WiFi access.

  • 10 pontból, vendégértékelés alapján 7,9
    Jó - A korábbi vendégek így értékelték, 33 értékelés

    Situated within 1.2 km of Giardini Naxos Beach and 7.6 km of Taormina Cable Car - Upper Station, Etna View Affittacamere offers rooms with air conditioning and a private bathroom in Giardini Naxos.

  • Guest Home RoSe

    Giardini Naxos
    Központi elhelyezkedés
    10 pontból, vendégértékelés alapján 7,8
    Jó - A korábbi vendégek így értékelték, 17 értékelés

    Located within 300 metres of Villagonia Beach and 3 km of Isola Bella, Guest Home RoSe provides rooms with air conditioning and a private bathroom in Giardini Naxos.

  • TH LUXURY SUITE

    Giardini Naxos
    Központi elhelyezkedés
    10 pontból, vendégértékelés alapján 7,5
    Jó - A korábbi vendégek így értékelték, 152 értékelés

    Featuring a spa bath, TH LUXURY SUITE is set in Giardini Naxos. This beachfront property offers access to a balcony.

  • 365 Rooms

    Giardini Naxos
    Központi elhelyezkedés

    A recently renovated property, 365 Rooms is set in Giardini Naxos near Lido Da Angelo Beach, Taormina - Giardini Naxos Train Station.

Gyakori kérdések a magánszobákról Giardini Naxosban

Giardini Naxosban népszerű tulajdonossal közös szállások

Lássam mindet
  • 10 pontból, vendégértékelés alapján 8,3
    Nagyon jó - A korábbi vendégek így értékelték, 16 értékelés
    A szállás közlekedésileg nagyon jó helyen van. Nagyon jól és igényesen felszerelt, azonban a tulajdonost a kivitelezők jól átvágták a felújítás során. Bár két tusolós fürdőszoba volt kialakítva, de csak az egyiket lehetett használni, mert a másikból a víz a közlekedőig kifolyt , a másikban pedig a WC kialakítása balesetveszélyes, de mindegyik helyiség makulátlanul tiszta. A konyha is jól felszerelt, otthonos. Az ágyak kényelmesek , szobák szeparálhatók, tágasak. Terasz is volt az egyik szobához.
    A vendégértékelést írta
    Eszter
    Csoport
  • 10 pontból, vendégértékelés alapján 9,1
    Nagyszerű - A korábbi vendégek így értékelték, 115 értékelés
    Szuper elhelyezkedés, közvetlenül a parton, éttermek, játszótér, üzletek a közelben. Gyönyörű kilátás! Tágas, kényelmes szobák, hangulatos közösségi helyiségek. Otthonos hangulat. Rugalmas, kedves, figyelmes személyzet. Nagyon ajánlom.
    A vendégértékelést írta
    Gergely
    Kisgyerekes család
  • Átlagár/éj: € 130
    10 pontból, vendégértékelés alapján 9,0
    Nagyszerű - A korábbi vendégek így értékelték, 68 értékelés
    A reggeli nagyon finom volt, életünk eddigi legfinomabb capucinoját ittuk. Patrizia nagyszerű házigazda, mindenben segített, bármi kérdésünk volt. Minden második nap takarítottak, ágyneműt húztak. A szobát imádtuk, nagyon otthonos és tiszta volt. Legközelebb, ha Szicíliába járunk, biztosan Patriziát fogjuk választani. Köszönjük neki!❤️
    A vendégértékelést írta
    Gulyás
    Fiatal pár
  • 10 pontból, vendégértékelés alapján 9,5
    Rendkívüli - A korábbi vendégek így értékelték, 48 értékelés
    Csodaszèp, otthonos lakàs, mindennel felszerelve, hatalmas ès hangulatos terasszal. A tulajdonos nagyon kedves, segìtôkèsz. Külön kiemelendõ, hogy ètellel, itallal vàrt minket. Mindent köszönünk, hamarosan visszatèrünk.
    A vendégértékelést írta
    Csilla
    Baráti társaság

Kutasson, böngésszen, és tervezze meg utazását elejétől a végéig